1
00:00:19,019 --> 00:00:22,230
-إذا لم يكن لدينا المال بحلول يوم الجمعة...
-[يبكي]

2
00:00:22,981 --> 00:00:24,691
[صراخ]

3
00:00:24,774 --> 00:00:27,235
نحن نلعب بشكل كبير في هذه العاهرة، يا رجل.

4
00:00:27,318 --> 00:00:28,445
أنا أشتري يا عزيزي.

5
00:00:28,528 --> 00:00:30,780
قم بإلغاء بطاقة Angel الآن.

6
00:00:30,864 --> 00:00:32,991
ولا يمكنك أن تعطيني المال
للإيجار والطعام يا آنجل؟

7
00:00:33,074 --> 00:00:34,951
-سأتصل بك لاحقا.
-أوه، سخيف تعتقد ذلك؟

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,287
-يا، ابتعد عني!
-اللعنة عليك!

9
00:00:37,370 --> 00:00:38,705
يمكن أن يكون هذا لي؟

10
00:00:38,788 --> 00:00:39,873
يمكن أن يكون كل شيء لك.

11
00:00:39,956 --> 00:00:41,041
أعطيته كل شيء.

12
00:00:41,124 --> 00:00:43,585
لن أشعر بالحرج.

13
00:00:43,668 --> 00:00:44,961
[صراخ الإطارات]

14
00:00:45,045 --> 00:00:46,963
هل تريد الرقص مع الشيطان؟

15
00:00:47,630 --> 00:00:48,965
أنا الشيطان، الكلبة!

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,760
[تشغيل موسيقى النادي]

17
00:00:59,476 --> 00:01:01,895
-[إطلاق النار]
-[الجميع يصرخون]

18
00:01:01,978 --> 00:01:03,354
[إرتداد الرصاص]

19
00:01:07,734 --> 00:01:09,944
[تشغيل موسيقى كئيبة]

20
00:01:20,205 --> 00:01:21,539
[رنين الهاتف الخليوي]

21
00:01:22,540 --> 00:01:24,084
[رجل] أجب على الهاتف اللعين.

22
00:01:26,044 --> 00:01:26,878
القرف.

23
00:01:28,588 --> 00:01:29,464
القرف.

24
00:01:31,341 --> 00:01:32,300
[ارتجاف] مرحبا؟

25
00:01:32,383 --> 00:01:34,219
فهل تعتقد ذلك
أنا شيء للعب مع؟

26
00:01:34,302 --> 00:01:35,136
ماذا؟

27
00:01:35,220 --> 00:01:38,932
قلت هل تعتقد أنني شيء
للعب مع سخيف؟

28
00:01:39,015 --> 00:01:40,642
لا، لا، لا، لا، لا، لا أفعل.

29
00:01:40,725 --> 00:01:42,477
دع تلك العاهرة التي معك تذهب.

30
00:01:42,560 --> 00:01:43,686
[يتنفس بشدة]

31
00:01:47,774 --> 00:01:48,900
[ارتجاف] أنا آسف يا رجل.

32
00:01:48,983 --> 00:01:51,820
- تسعة وثلاثون ألف دولار.
-[ملاك] ماذا؟

33
00:01:51,903 --> 00:01:53,613
هذا ما أنفقته للتو في هذا النادي.

34
00:01:53,696 --> 00:01:54,989
لقد كنت أحاول قضاء وقت ممتع--

35
00:01:55,073 --> 00:01:57,283
-[هوراس] اذهب إلى منزلي.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

36
00:01:57,367 --> 00:02:00,787
سأتصل بك خلال 36 دقيقة

37
00:02:00,870 --> 00:02:02,455
وإذا لم تكن في ذلك المنزل...

38
00:02:02,539 --> 00:02:04,082
سأكون هناك! سأكون هناك!

39
00:02:05,125 --> 00:02:07,085
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

40
00:02:10,296 --> 00:02:11,923
[صفارات الإنذار نحيب]

41
00:02:13,466 --> 00:02:15,135
لا، لا، لا!

42
00:02:15,635 --> 00:02:17,053
اللعنة، يولاندا!

43
00:02:18,346 --> 00:02:19,389
اللعنة.

44
00:02:23,393 --> 00:02:24,394
[رنين الهاتف الخليوي]

45
00:02:24,477 --> 00:02:25,770
[تكس المطر] تبا.

46
00:02:26,896 --> 00:02:28,439
-ماذا؟
-إنها ملاك.

47
00:02:29,065 --> 00:02:30,692
-مرحبًا؟
-[ملاك] المطر!

48
00:02:30,775 --> 00:02:31,609
ماذا؟

49
00:02:31,693 --> 00:02:33,153
هو... أطلق النار على النادي.

50
00:02:33,236 --> 00:02:34,737
-[المطر] من؟
-هوراس!

51
00:02:35,530 --> 00:02:37,198
-ماذا؟
-[ملاك] انظر أين أنت؟

52
00:02:37,282 --> 00:02:38,741
عليك أن تأتي لتأخذني الآن! تعال!

53
00:02:38,825 --> 00:02:41,286
ماذا تقصد هوراس أطلق النار على النادي؟

54
00:02:41,369 --> 00:02:42,871
فقط ما قلته! القرف!

55
00:02:42,954 --> 00:02:44,789
[ضحكة مكتومة] ماذا؟

56
00:02:44,873 --> 00:02:47,458
أنظر، عليك أن تأتي لتأخذني!
لقد أفسدوا سيارتي اللعينة!

57
00:02:47,542 --> 00:02:49,210
نحن تقريبا إلى المنزل الآن.

58
00:02:49,294 --> 00:02:51,754
هذا الزنجي أعطاني 30 دقيقة
للوصول إلى هناك! أسرع!

59
00:02:51,838 --> 00:02:53,840
ملاك، أنا لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.

60
00:02:53,923 --> 00:02:56,718
[ملاك] أوه، رين، لقد أطلق النار على الملهى
لأنني كنت هناك!

61
00:02:56,801 --> 00:02:59,345
أيها المطر، من فضلك أسرع
وتعال خذني من فضلك!

62
00:03:00,013 --> 00:03:03,725
أليكس، هل يمكنك أن تستدير؟
وتذهب لإحضار الملاك من النادي؟

63
00:03:03,808 --> 00:03:05,768
[تمتمة] ماذا... أين أنت؟
أين أنت؟

64
00:03:05,852 --> 00:03:08,605
[ضحكة مكتومة] فقط لا تقلق،
نحن في الطريق.

65
00:03:09,272 --> 00:03:10,815
حسنًا، سأبدأ بالسير في طريقك.

66
00:03:10,899 --> 00:03:11,900
[المطر] الجري؟

67
00:03:11,983 --> 00:03:13,026
نعم، تشغيل.

68
00:03:13,109 --> 00:03:14,611
[طنين شفرات المروحية]

69
00:03:17,363 --> 00:03:18,364
القرف.

70
00:03:19,115 --> 00:03:20,491
ماذا حدث بحق الجحيم؟

71
00:03:21,075 --> 00:03:23,870
وقال أن النادي تعرض لإطلاق النار.

72
00:03:24,746 --> 00:03:27,665
نعم. سمعت ذلك،
لكنه قال أن هوراس فعل ذلك؟

73
00:03:28,249 --> 00:03:30,210
يمين. أليس ذلك الزنجي في إيطاليا؟

74
00:03:32,712 --> 00:03:34,923
يمين. عليك أن تشرح لي هذا.

75
00:03:36,257 --> 00:03:37,383
ماذا؟

76
00:03:42,305 --> 00:03:44,557
ماذا؟ إذا حصلت على شيء
ليقول، يبصقون بها.

77
00:03:44,641 --> 00:03:46,100
لقد أغضبه، أليس كذلك؟

78
00:03:49,145 --> 00:03:50,396
ماذا يعني ذلك؟

79
00:03:51,731 --> 00:03:53,524
لقد أغضبه وجعله يشعر بالغيرة.

80
00:03:56,152 --> 00:03:57,570
أنا لا أقول القرف.

81
00:03:58,529 --> 00:04:00,531
حسنًا، ليس عليك أن تقول أي شيء.

82
00:04:01,241 --> 00:04:03,034
لقد بدأت في تجميع القطع معًا.

83
00:04:06,746 --> 00:04:07,622
حسنا...

84
00:04:08,706 --> 00:04:10,208
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

85
00:04:16,923 --> 00:04:17,840
[تتلاشى الموسيقى]

86
00:04:17,924 --> 00:04:18,758
ادخل.

87
00:04:20,301 --> 00:04:23,304
-اللعنة يا بابي، هذا لطيف جدًا.
-[يضحك فارني]

88
00:04:23,388 --> 00:04:24,472
شكرا لاستضافتي.

89
00:04:24,555 --> 00:04:25,431
نعم.

90
00:04:25,974 --> 00:04:27,350
ماذا تريد أن تشرب؟

91
00:04:28,643 --> 00:04:30,270
أنا في الواقع…

92
00:04:32,021 --> 00:04:32,981
أريدك.

93
00:04:33,690 --> 00:04:34,816
[ضحكة مكتومة]

94
00:04:35,733 --> 00:04:36,985
قلت أريدك.

95
00:04:52,500 --> 00:04:53,543
القرف.

96
00:04:53,626 --> 00:04:55,044
من هو هذا بحق الجحيم؟

97
00:04:59,048 --> 00:05:01,050
شخص ليس من المفترض أن يكون هنا.

98
00:05:02,719 --> 00:05:03,553
يمكنك المغادرة.

99
00:05:04,262 --> 00:05:05,138
لا.

100
00:05:06,014 --> 00:05:07,390
لن يذهب إلى أي مكان.

101
00:05:08,516 --> 00:05:09,726
يمكنك المغادرة.

102
00:05:10,518 --> 00:05:12,145
أراهن أنني أستطيع أن أجعله يغادر.

103
00:05:12,645 --> 00:05:13,604
تشارلز…

104
00:05:14,188 --> 00:05:17,191
الآن أنت تعرف كيف أنت
عن جيرانك. لا تفعل هذا.

105
00:05:18,818 --> 00:05:20,153
[زفير] القرف.

106
00:05:20,236 --> 00:05:22,155
التوقف عن لمس هذا موظر.

107
00:05:22,739 --> 00:05:23,948
تشارلز…

108
00:05:24,574 --> 00:05:27,243
إذا لم تتوقفي عن لمسه
أنت تعرف ماذا سأفعل.

109
00:05:29,412 --> 00:05:30,955
الآن حرك يدك، أيتها العاهرة.

110
00:05:35,084 --> 00:05:36,127
[يسخر]

111
00:05:37,086 --> 00:05:38,212
تشارلز.

112
00:05:40,131 --> 00:05:41,007
فارني.

113
00:05:43,384 --> 00:05:45,720
لماذا لا نتحدث عن هذا في الخارج؟

114
00:05:48,348 --> 00:05:51,059
أوه، لقد كنت تشرب،
أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]

115
00:05:51,142 --> 00:05:54,645
تشارلز، لا تجعلني
أخرجتك من منزلي

116
00:05:54,729 --> 00:05:56,356
-[تشارلز تكس]
-[رنين الهاتف الخليوي]

117
00:05:56,439 --> 00:05:57,690
أخرجني إذن.

118
00:06:01,110 --> 00:06:02,820
يتمسك. مرحبًا؟

119
00:06:02,904 --> 00:06:03,738
[أوليفيا] تشارلز.

120
00:06:03,821 --> 00:06:05,865
ماما، أنا في المنتصف
من شيء ما، حسنا؟

121
00:06:05,948 --> 00:06:08,076
[أوليفيا تبكي] تشارلز،
أحتاجك لمساعدتي.

122
00:06:08,868 --> 00:06:10,828
-انتظري يا ماما، ما الأمر؟
-[ترتجف] أحتاج...

123
00:06:10,912 --> 00:06:13,414
أحتاجك أن تأخذني إلى المستشفى!

124
00:06:13,498 --> 00:06:15,041
حسنًا، حسنًا، ولكن ماذا... ما المشكلة؟

125
00:06:15,124 --> 00:06:17,251
فقط أسرع يا تشارلز، من فضلك!

126
00:06:17,335 --> 00:06:20,004
تمام. حسنًا، أنا في الطريق.
أنا في الطريق.

127
00:06:20,088 --> 00:06:22,131
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

128
00:06:26,427 --> 00:06:27,303
دعنا نذهب.

129
00:06:29,097 --> 00:06:30,473
حسنًا، عليه الرحيل.

130
00:06:30,556 --> 00:06:32,767
تشارلز، اذهب لترى أمر والدتك.

131
00:06:33,267 --> 00:06:35,561
أوه، أنت لا تهتم
أن والدتي تتألم؟

132
00:06:35,645 --> 00:06:38,314
لا، إنها والدتك،

133
00:06:38,398 --> 00:06:39,774
وقد اتصلت بك.

134
00:06:39,857 --> 00:06:41,609
حسنا، ولكن عليك أن تأتي معي.

135
00:06:41,692 --> 00:06:42,819
تشارلز…

136
00:06:43,736 --> 00:06:45,321
اخرج من منزلي.

137
00:06:45,988 --> 00:06:47,782
إنها المرة الأخيرة التي أخبرك فيها.

138
00:06:49,659 --> 00:06:52,286
-لا، لم أنتهي. أعطني قبلة.
-أخرج اللعنة!

139
00:06:52,370 --> 00:06:54,539
- قف، فارني! فارني، ضعني أرضًا!
-أخرج اللعنة!

140
00:06:54,622 --> 00:06:56,290
-فارني، أنزلني!
-[فارني] اصمت.

141
00:06:56,374 --> 00:06:57,792
فارني، ضعني أرضًا!

142
00:06:58,292 --> 00:07:00,211
اللعنة عليك، نيغا! نعم!

143
00:07:01,838 --> 00:07:02,922
[يغلق الباب]

144
00:07:05,758 --> 00:07:06,676
اللعنة.

145
00:07:07,176 --> 00:07:08,719
[يلهث]

146
00:07:12,598 --> 00:07:14,267
-هل يجب أن أغادر؟ أنا--
-اخرس.

147
00:07:14,350 --> 00:07:15,393
أنا آسف، لم أقصد--

148
00:07:15,476 --> 00:07:18,271
اصمت واخلع ملابسك فحسب.

149
00:07:43,379 --> 00:07:44,922
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

150
00:07:48,926 --> 00:07:49,927
تعال هنا.

151
00:07:55,933 --> 00:07:57,351
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

152
00:07:57,435 --> 00:07:58,811
[نباح الكلاب]

153
00:08:00,188 --> 00:08:01,147
[صراخ الإطارات]

154
00:08:04,859 --> 00:08:06,444
القيادة، القيادة، القيادة!

155
00:08:07,028 --> 00:08:07,987
قيادة، الكلبة!

156
00:08:08,654 --> 00:08:10,823
-ماذا حدث؟
-لقد أخبرتك بالفعل.

157
00:08:11,407 --> 00:08:12,533
تماما مثل ذلك؟

158
00:08:12,617 --> 00:08:15,411
كان يحاول أن يتصل بي
ولم أدرك حتى أنه كان…

159
00:08:15,495 --> 00:08:17,413
يو، ما هي اللعنة الذي تنظر إليه؟

160
00:08:17,497 --> 00:08:18,581
ملاك!

161
00:08:18,664 --> 00:08:21,459
يا رجل، فقط أسرع وقم بالقيادة.
لا بد لي من الوصول إلى المنزل.

162
00:08:22,043 --> 00:08:23,461
أسرع يا أليكس.

163
00:08:23,961 --> 00:08:25,922
نيغا، لماذا تقود ببطء شديد؟

164
00:08:27,089 --> 00:08:28,049
أليكس.

165
00:08:28,883 --> 00:08:29,759
حصلت عليه.

166
00:08:30,343 --> 00:08:31,177
حسنا، اذهب!

167
00:08:32,178 --> 00:08:33,221
نيغا، اهدأ.

168
00:08:33,304 --> 00:08:34,639
[تسارع المحرك]

169
00:08:36,057 --> 00:08:36,891
[تشارلز] أماه.

170
00:08:36,974 --> 00:08:38,351
[أوليفيا تبكي]

171
00:08:38,434 --> 00:08:41,020
تشارلز، تشارلز! أحتاجك لمساعدتي.

172
00:08:41,103 --> 00:08:42,522
ماما، ماما، ماما. ماذا حدث؟

173
00:08:42,605 --> 00:08:43,940
انتظر، انتظر، انتظر، ماذا حدث؟

174
00:08:44,023 --> 00:08:46,400
[بكاء] تشارلز، ساعدني.
عليك أن تأخذني إلى المستشفى!

175
00:08:46,484 --> 00:08:49,028
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

176
00:08:49,612 --> 00:08:51,030
يا رجل، لقد سقطت.

177
00:08:51,113 --> 00:08:53,074
انتظر، انتظر، ابق هناك.
ابق هناك. دعني أرى.

178
00:08:53,157 --> 00:08:54,283
دعني أرى. دعني أرى.

179
00:08:54,367 --> 00:08:56,827
لا، لا. أنا... أعتقد أنني كسرت ساقي.

180
00:08:56,911 --> 00:08:58,454
-دعني أرى.
-لا، لا!

181
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
هيا، أنا فقط بحاجة إليك
ليأخذني إلى المستشفى!

182
00:09:00,831 --> 00:09:02,375
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

183
00:09:02,458 --> 00:09:03,709
أوه، هيا، تشارلز.

184
00:09:03,793 --> 00:09:04,919
حسنًا، حسنًا. تمام.

185
00:09:05,002 --> 00:09:05,962
-تعال. تعال.
-تمام.

186
00:09:06,045 --> 00:09:07,338
-تمام.
-[تشارلز] هيا.

187
00:09:07,421 --> 00:09:08,798
-تعال. تعال.
-[أوليفيا تبكي]

188
00:09:08,881 --> 00:09:09,924
-[تشارلز] لقد فهمتك.
-تمام.

189
00:09:10,007 --> 00:09:11,008
-حسنًا.
-حصلت عليك.

190
00:09:11,092 --> 00:09:12,885
-حسنا، حسنا.
-[نحيب]

191
00:09:12,969 --> 00:09:14,178
[تشارلز] حسنًا، حسنًا.

192
00:09:15,596 --> 00:09:17,139
-حسنا، حسنا.
-و تشارلز...

193
00:09:17,223 --> 00:09:18,766
واحصل على... احصل على تلك الزجاجة!

194
00:09:18,849 --> 00:09:21,852
[تشارلز] أوه، لقد فهمت... لقد حصلت-- حسنًا.
حصلت على الخمور في--حسنا.

195
00:09:21,936 --> 00:09:23,688
-وتشارلز، أحضر حقيبتي!
-حسنا حسنا.

196
00:09:23,771 --> 00:09:26,399
سأفعل... سأحصل عليه.
سأحصل عليه، سأحصل عليه. تمام.

197
00:09:26,482 --> 00:09:28,484
- واحصل على ... احصل على معطفي.
-نعم، سأحصل عليه.

198
00:09:28,568 --> 00:09:30,695
-احصل على معطفي.
- سأفهم، سأفهم، سأفهم.

199
00:09:30,778 --> 00:09:31,821
أسرع!

200
00:09:31,904 --> 00:09:33,906
ملاك، استرخي! نحن على وشك الوصول!

201
00:09:33,990 --> 00:09:37,201
- لقد تحولنا للتو إلى الطريق الخاص.
-هذا الزنجي يفعل هذا عن قصد، يو.

202
00:09:37,285 --> 00:09:38,536
[تنهد أليكس]

203
00:09:41,247 --> 00:09:42,498
-هل هذا حريق؟
-[أليكس] اللعنة!

204
00:09:42,582 --> 00:09:44,208
-[ملاك] لا تتوقف!
-المنزل يحترق.

205
00:09:44,292 --> 00:09:46,669
-قلت لا تتوقف سخيف!
-المنزل يحترق!

206
00:09:46,752 --> 00:09:47,670
منزل من هذا؟

207
00:09:47,753 --> 00:09:49,547
هذا روي ومالوري.

208
00:09:49,630 --> 00:09:50,840
-تبا!
-[المطر] أليكس!

209
00:09:51,841 --> 00:09:53,718
أليكس، إلى أين أنت ذاهب؟!

210
00:09:53,801 --> 00:09:55,094
ماذا بحق الجحيم؟

211
00:09:55,678 --> 00:09:57,138
[ملاك] ماذا يفعل بحق الجحيم؟

212
00:09:57,847 --> 00:09:58,806
اللعنة، تحرك.

213
00:09:59,890 --> 00:10:02,310
-حقاً يا ملاك؟
-يجب أن أذهب سخيف.

214
00:10:06,147 --> 00:10:07,732
[صراخ الإطارات]

215
00:10:09,442 --> 00:10:10,276
مساعدة!

216
00:10:11,611 --> 00:10:12,445
القرف.

217
00:10:12,528 --> 00:10:14,530
[صراخ فيليسيا]

218
00:10:15,740 --> 00:10:17,325
[المطر] هل هناك من يصرخ؟

219
00:10:19,118 --> 00:10:20,077
يا اللعنة!

220
00:10:24,290 --> 00:10:25,458
سيدة بيلاري!

221
00:10:25,541 --> 00:10:26,500
[صافرة إنذار الدخان]

222
00:10:26,584 --> 00:10:28,794
سيدة بيلاري!
يجب أن نخرجك من هنا

223
00:10:28,878 --> 00:10:31,047
هيا، هيا.
يجب أن نخرجك من هنا

224
00:10:34,759 --> 00:10:35,593
يا للقرف.

225
00:10:37,637 --> 00:10:39,847
انتبه لخطواتك. انتبه لخطواتك. القرف.

226
00:10:40,848 --> 00:10:42,350
أنت بخير؟ [السعال]

227
00:10:42,433 --> 00:10:43,392
ابتعد عني. القرف.

228
00:10:43,476 --> 00:10:45,227
-أنا بخير. اللعنة.
-[المطر] ماذا بحق الجحيم؟

229
00:10:45,728 --> 00:10:47,021
لقد كانت تجلس هناك فحسب.

230
00:10:47,104 --> 00:10:48,898
الحمار مجنون. يا فتاة، كان من الممكن أن تموتي.

231
00:10:48,981 --> 00:10:51,150
-أتعلم؟ اللعنة على هذا العاهرة!
-السّيدة. بيلاري!

232
00:10:51,233 --> 00:10:52,943
- لقد خدعتني أيها العاهرة!
-السّيدة. بيلاري!

233
00:10:53,027 --> 00:10:54,487
-ساعدني في الحصول على--
-لقد خدعتني!

234
00:10:54,570 --> 00:10:56,614
إذا أرادت العاهرة أن تموت بالنار، دعها.

235
00:10:56,697 --> 00:10:57,948
احترق أيها الوغد!

236
00:10:58,032 --> 00:10:59,700
أبعد يديك اللعينتين عني! القرف!

237
00:10:59,784 --> 00:11:01,577
-[صراخ فيليسيا]
-هل هناك من يصرخ؟

238
00:11:01,661 --> 00:11:04,038
-من ذاك؟
-من الأفضل أن لا تنقذ ذلك الوغد!

239
00:11:04,121 --> 00:11:05,581
-من هناك؟
-دعه يحترق، الكلبة!

240
00:11:05,665 --> 00:11:07,833
-أتعلم؟ اللعنة على هذا.
-رين، انتبه لها. مطر!

241
00:11:07,917 --> 00:11:11,045
إذا دخلت هناك، سوف تحترق
بنفسك. أنا لن آتي لإنقاذك.

242
00:11:11,128 --> 00:11:12,004
[مالوري] اللعنة.

243
00:11:12,088 --> 00:11:13,756
[المطر] الأغنياء غبي جدا.

244
00:11:15,174 --> 00:11:17,009
[صراخ فيليسيا]

245
00:11:17,551 --> 00:11:18,969
-تبا!
-[روي] النجدة!

246
00:11:21,347 --> 00:11:22,223
[أليكس] مرحبا؟

247
00:11:29,188 --> 00:11:30,272
روي!

248
00:11:30,356 --> 00:11:31,691
القرف.

249
00:11:32,650 --> 00:11:33,859
يا للقرف!

250
00:11:34,985 --> 00:11:35,861
القرف!

251
00:11:35,945 --> 00:11:38,280
آنسة… آنسة، آنسة، آنسة، هيا.

252
00:11:38,364 --> 00:11:39,949
-السيد. بيلاري، هيا.
-[آهات روي]

253
00:11:41,659 --> 00:11:43,661
[فيليشيا تبكي وتسعل]

254
00:11:46,706 --> 00:11:48,290
[فيليسيا] ماذا بحق الجحيم؟

255
00:11:50,543 --> 00:11:52,962
[السعال والصفير]

256
00:11:58,926 --> 00:12:00,177
[السعال الشديد]

257
00:12:00,261 --> 00:12:01,178
السيد بيلاري.

258
00:12:02,471 --> 00:12:03,347
[السعال]

259
00:12:03,431 --> 00:12:05,099
السيد بيلاري، هيا.

260
00:12:07,727 --> 00:12:08,602
سيدي، سيدي، سيدي؟

261
00:12:08,686 --> 00:12:10,020
[السعال]

262
00:12:10,104 --> 00:12:11,439
أي شخص آخر هناك؟

263
00:12:11,939 --> 00:12:12,773
ناه.

264
00:12:12,857 --> 00:12:14,024
-السيد. بيلاري؟
-[روي] ناه.

265
00:12:14,525 --> 00:12:16,068
هل أنت بخير؟ السيد بيلاري؟

266
00:12:16,152 --> 00:12:17,945
هل تسعلين أيتها العاهرة؟
هل يمكنك التنفس يا عاهرة؟

267
00:12:18,028 --> 00:12:18,863
[أليكس] السيد بيلاري.

268
00:12:18,946 --> 00:12:20,990
هل يمكنك التنفس؟ أنت تسعل، هاه؟
هل تسعل؟

269
00:12:21,073 --> 00:12:23,492
أنت فقط تدفعني وتدفعني.
هل تعتقد أنني سأتحمل هذا القرف؟

270
00:12:23,576 --> 00:12:26,162
موظر!
انظر الآن إليك أيها الوغد، هاه؟

271
00:12:26,245 --> 00:12:27,747
الآن ماذا ستفعل؟

272
00:12:27,830 --> 00:12:29,081
ماذا ستفعل؟

273
00:12:29,165 --> 00:12:31,417
[صفارات الإنذار نحيب]

274
00:12:31,500 --> 00:12:32,960
لقد حصلوا علي مارس الجنس!

275
00:12:33,043 --> 00:12:34,545
-فقط اهدأ.
-الآن انظر ماذا--

276
00:12:34,628 --> 00:12:36,255
الجو بارد. اسمحوا لي أن أعطيك سترتي.

277
00:12:36,338 --> 00:12:38,799
أنا أكثر سخونة من موظر.
أنا لست بحاجة إلى سترة الخاص بك.

278
00:12:38,883 --> 00:12:41,719
-[روي] إلى أين أنت ذاهب؟
-أين تعتقد أنني ذاهب، الكلبة؟

279
00:12:41,802 --> 00:12:43,012
اين تعيش؟

280
00:12:44,013 --> 00:12:45,264
أين تعيش؟

281
00:12:46,307 --> 00:12:48,350
[دقات الساعة]

282
00:12:48,434 --> 00:12:50,436
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

283
00:12:55,399 --> 00:12:56,859
[رنين الهاتف]

284
00:12:59,987 --> 00:13:00,988
مرحبا؟

285
00:13:01,781 --> 00:13:03,449
[هوراس] إذن أنت تريد
للعب لي لأحمق.

286
00:13:03,532 --> 00:13:04,825
رقم لا، لا أفعل ذلك.

287
00:13:04,909 --> 00:13:07,203
[هوراس] أوه نعم.
تعتقد أنني أحمق سخيف.

288
00:13:07,286 --> 00:13:09,288
[يرتجف] لا، أنا... أنا آسف، حسنًا؟

289
00:13:09,371 --> 00:13:12,249
[هوراس] أنت فقط ستذهب إلى النادي،
خذ مني كل الكرم

290
00:13:12,333 --> 00:13:14,043
ونشرها على تلك الكلبات.

291
00:13:14,126 --> 00:13:16,170
لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر!

292
00:13:16,670 --> 00:13:17,880
القرف!

293
00:13:18,464 --> 00:13:19,757
اللعنة يا رجل!

294
00:13:19,840 --> 00:13:21,592
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

295
00:13:26,555 --> 00:13:27,932
[رنين الخط]

296
00:13:28,015 --> 00:13:30,184
[هوراس] هذا هوراس بيلاري.
يرجى ترك رسالة.

297
00:13:30,267 --> 00:13:31,644
هوراس، أنا...

298
00:13:32,937 --> 00:13:34,814
يرجى الاتصال بي مرة أخرى، حسنا؟ أنا...

299
00:13:35,356 --> 00:13:37,024
أريد التحدث معك، حسنا؟

300
00:13:40,277 --> 00:13:41,862
[ضحكة مكتومة]

301
00:13:43,030 --> 00:13:44,865
لقد انتهيت من الفوضى الآن.

302
00:13:44,949 --> 00:13:46,408
هذا القرف ليس مضحكا.

303
00:13:47,743 --> 00:13:50,329
هذا الزنجي يريد قتلي
أنت هناك تضحك والقرف.

304
00:13:51,580 --> 00:13:52,957
لا تعاطف، يو.

305
00:13:53,666 --> 00:13:56,210
-هل سمعت صفارات الإنذار؟
-[المطر] نعم.

306
00:13:57,586 --> 00:13:58,754
ماذا يحدث؟

307
00:13:59,588 --> 00:14:01,841
اشتعلت النيران في منزل روي ومالوري.

308
00:14:01,924 --> 00:14:02,967
ماذا؟!

309
00:14:03,050 --> 00:14:03,968
نعم.

310
00:14:04,051 --> 00:14:05,010
هل هو سيء؟

311
00:14:05,553 --> 00:14:06,929
أعتقد أن تلك العاهرة فعلت ذلك.

312
00:14:07,596 --> 00:14:09,807
لقد كانت تجلس هناك وسط النيران.

313
00:14:10,599 --> 00:14:11,517
أي عاهرة؟

314
00:14:12,226 --> 00:14:13,185
مالوري؟

315
00:14:13,269 --> 00:14:14,436
المفضلة لديك.

316
00:14:14,520 --> 00:14:16,730
[كلاهما يضحك]

317
00:14:16,814 --> 00:14:19,733
-وكان روي يصرخ طلبًا للمساعدة--
-صه!

318
00:14:20,401 --> 00:14:22,111
أصرخ طلبا للمساعدة، فتاة.

319
00:14:22,194 --> 00:14:25,072
كنت قد دفعت لرؤية هذا القرف. لا!

320
00:14:25,155 --> 00:14:27,032
لا، لكن خمن من كان معه هناك.

321
00:14:28,117 --> 00:14:30,160
فيليسيا، من النادي.

322
00:14:30,244 --> 00:14:32,621
-أوه، لا والله.
-[ضحكة المطر]

323
00:14:32,705 --> 00:14:35,457
- كان يجب عليها أن تحرق مؤخرته من أجل ذلك.
-[ضحكة مكتومة المطر]

324
00:14:35,541 --> 00:14:37,668
ليس ميامي السقاطة من النادي.

325
00:14:37,751 --> 00:14:38,878
-[كلاهما يضحك]
-[ملاك] صه!

326
00:14:40,129 --> 00:14:42,381
-نيجا، من الذي تتحدث إليه؟
-[رنين الخط]

327
00:14:42,464 --> 00:14:45,885
[يرتجف] هوراس،
يرجى الاتصال بي مرة أخرى، حسنا؟ لو سمحت.

328
00:14:48,178 --> 00:14:50,973
لماذا يتوسل مثل العاهرة
من الذي كسر قلبها؟ [ضحكة مكتومة]

329
00:14:51,807 --> 00:14:55,436
ملاك، هل تريد أن تقول
سيدة بيلاري ماذا حدث؟

330
00:14:55,936 --> 00:14:57,479
لا، لن أفعل ذلك.

331
00:14:58,981 --> 00:15:01,817
حسنا، شخص ما يقول لي. إنه متأخر.

332
00:15:01,901 --> 00:15:03,527
يا فتاة، الشمس على وشك أن تشرق.

333
00:15:04,778 --> 00:15:07,406
قلت لك الحمار
كان بالين خارج نطاق السيطرة.

334
00:15:08,407 --> 00:15:12,494
أيها الغبي، الذي ينفق كل هذه الأموال،
النشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

335
00:15:13,162 --> 00:15:14,705
رأى هوراس هذا القرف.

336
00:15:14,788 --> 00:15:18,208
مم-هممم. كان شخص ما يطلق النار على النادي.

337
00:15:19,710 --> 00:15:20,753
ملاك.

338
00:15:21,337 --> 00:15:22,463
أخبرتك.

339
00:15:22,963 --> 00:15:24,548
[المطر] قلت لك أيضا.

340
00:15:24,632 --> 00:15:25,841
[كيمي] إذن ماذا حدث؟

341
00:15:28,093 --> 00:15:30,387
هوراس أمر بعض الزنوج بإطلاق النار على النادي

342
00:15:30,471 --> 00:15:32,389
لقد أطلقوا النار عليه بينما كنت هناك.

343
00:15:33,515 --> 00:15:35,684
لا بد أنك منزعج حقًا،

344
00:15:35,768 --> 00:15:38,228
لأن صوتك...
[يحاكي] يهتز مثل عنزة بيلي.

345
00:15:38,312 --> 00:15:39,772
[كلاهما يضحك]

346
00:15:39,855 --> 00:15:41,774
هل تعتقدون أن هذه مزحة؟

347
00:15:41,857 --> 00:15:44,985
انها ليست مزحة، حسنا؟
هذا الزنجي سوف يقتلني

348
00:15:45,069 --> 00:15:46,862
كيف عرفت أنه هوراس؟

349
00:15:46,946 --> 00:15:49,073
كيف يمكنني... لأن زنجي انحنى

350
00:15:49,156 --> 00:15:51,867
ووضع مسدسا على رأسي
وأخبرني أن أجيب على الهاتف،

351
00:15:51,951 --> 00:15:53,327
أجبت وكان هوراس.

352
00:15:53,410 --> 00:15:54,328
اللعنة.

353
00:15:54,411 --> 00:15:56,580
حسنا، نعم. نعم، كان ذلك هوراس.

354
00:15:57,289 --> 00:15:58,332
[زفير]

355
00:15:58,874 --> 00:16:00,250
هذا الزنجي سوف يقتلني

356
00:16:01,418 --> 00:16:04,088
تشيلي، إذا أرادك ميتاً،
ستكون ميتا.

357
00:16:04,171 --> 00:16:05,089
طاب مساؤك.

358
00:16:05,172 --> 00:16:07,466
انتظر...حتى لا تفكر
سوف يقتلني؟

359
00:16:07,549 --> 00:16:09,927
(آنجل)، أنا على وشك أن أرتدي ملابسي.
يجب أن أذهب إلى العمل.

360
00:16:10,010 --> 00:16:11,178
بالفعل؟

361
00:16:11,261 --> 00:16:13,514
نعم. شخص ما في هذا المنزل
يجب أن أذهب إلى العمل.

362
00:16:13,597 --> 00:16:14,640
اللعنة.

363
00:16:14,723 --> 00:16:16,350
وتأكد من أن سيلفي لا تنام طويلاً.

364
00:16:16,433 --> 00:16:17,643
-حسنًا.
-[كيمي] حسنًا.

365
00:16:18,936 --> 00:16:20,479
[تشقق الصوت] هذا الزنجي شرير.

366
00:16:20,562 --> 00:16:21,814
[ضحكة مكتومة]

367
00:16:22,523 --> 00:16:24,066
لا أستطيع معك.

368
00:16:24,149 --> 00:16:26,068
قلت لك الحمار. أنت لا تستمع.

369
00:16:26,151 --> 00:16:26,986
اسكت.

370
00:16:27,069 --> 00:16:28,278
[رنين الخط]

371
00:16:29,029 --> 00:16:32,449
[يهتز الصوت] مهلا،
أنا... أنا آسف جدًا.

372
00:16:32,533 --> 00:16:33,575
[يحاكي ثغاء الماعز]

373
00:16:34,159 --> 00:16:35,661
[ارتجاف] من فضلك عاود الاتصال بي، حسنًا؟

374
00:16:35,744 --> 00:16:36,954
[تقليد الماعز] من فضلك!

375
00:16:37,037 --> 00:16:38,706
-[شكيلي] من فضلك.
-[تقليد الماعز] من فضلك!

376
00:16:39,957 --> 00:16:41,166
أيها المطر، اصمت يا اللعنة!

377
00:16:41,250 --> 00:16:42,793
حسنًا، سأفعل.

378
00:16:42,876 --> 00:16:44,962
أنا ذاهب إلى ... [تقليد الماعز] ... السرير.

379
00:16:45,045 --> 00:16:46,630
[ضحك المطر]

380
00:16:46,714 --> 00:16:48,298
[عزف موسيقى متأمل]

381
00:16:48,924 --> 00:16:51,051
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

382
00:16:51,135 --> 00:16:52,344
[تذمر أوليفيا]

383
00:16:53,679 --> 00:16:55,139
مهلا، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة.

384
00:16:55,222 --> 00:16:57,016
أنا آسف، هذا مستشفى خاص.

385
00:16:57,725 --> 00:16:58,892
التي ساعدنا في بنائها.

386
00:16:59,476 --> 00:17:01,520
-أنا آسف يا سيد بيلاري.
-يمين.

387
00:17:01,603 --> 00:17:04,398
-ماذا يحدث هنا؟
-[تتنهد] أمي تتألم.

388
00:17:04,481 --> 00:17:05,482
أنا آسف جدا.

389
00:17:05,566 --> 00:17:07,234
[ينتحب] أنا بحاجة للمساعدة.

390
00:17:08,360 --> 00:17:09,820
ما هي المشكلة على ما يبدو؟

391
00:17:09,903 --> 00:17:11,697
ألا ترى أنني أتألم؟

392
00:17:11,780 --> 00:17:14,742
-نعم.
- إذن هذه هي المشكلة يا عاهرة!

393
00:17:14,825 --> 00:17:17,536
-[تذمر] يا إلهي!
-نعم بالطبع.

394
00:17:17,619 --> 00:17:20,247
أنا آسف. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

395
00:17:20,330 --> 00:17:23,167
آه! أيتها العاهرة، إذا لمستني مرة أخرى،

396
00:17:23,250 --> 00:17:26,045
سأأخذ قدمي الوحيدة الجيدة
ووضعها في مؤخرتك!

397
00:17:26,128 --> 00:17:29,131
هل لديك حرف M أو D خلف اسمك؟

398
00:17:29,214 --> 00:17:30,466
يجيبني!

399
00:17:30,549 --> 00:17:32,509
لا يا سيدتي. أنا RN.

400
00:17:32,593 --> 00:17:36,430
هذا يعني أنك L-M-N-O-P!
الآن أحضر لي طبيباً!

401
00:17:36,513 --> 00:17:38,724
واحد أبيض، هندي، لا يهمني!

402
00:17:38,807 --> 00:17:43,228
فقط يا عزيزي الله
أحضر لي طبيباً! [الشخير]

403
00:17:43,312 --> 00:17:46,273
فلنأخذها إلى غرفة التصوير
وإجراء بعض الأشعة السينية.

404
00:17:46,356 --> 00:17:47,775
أمي، هل تريدين مني أن آتي معك؟

405
00:17:47,858 --> 00:17:50,402
-يمكنك الانتظار هنا. سنعود على الفور.
-تشارلز! تشارلز!

406
00:17:50,486 --> 00:17:52,738
-تشارلز! [البكاء]
-لنذهب. لنأخذها إلى التصوير.

407
00:17:53,614 --> 00:17:55,365
يا إلهي. أسرع!

408
00:17:55,449 --> 00:17:56,575
حسنا سيدتي.

409
00:17:56,658 --> 00:17:58,243
[أوليفيا تصرخ] أحتاج إلى طبيب!

410
00:17:58,327 --> 00:17:59,828
يا إلهي، أسرع!

411
00:17:59,912 --> 00:18:01,622
لماذا أنت تسير ببطء شديد؟

412
00:18:01,705 --> 00:18:04,875
-[الممرضة] حسنًا سيدتي. تمام.
-[أوليفيا] لا، أحضر لي طبيبًا!

413
00:18:04,958 --> 00:18:08,587
-فليساعدني أحد! يا إلهي!
-[يغلق الباب]

414
00:18:08,670 --> 00:18:10,172
[أوليفيا] ساعدني!

415
00:18:12,132 --> 00:18:15,094
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

416
00:18:16,929 --> 00:18:19,556
[يتنفس بعمق]

417
00:18:25,646 --> 00:18:27,648
[رنين الخط]

418
00:18:31,819 --> 00:18:34,655
[فارني] لقد تواصلت مع المحامي فارني.
ترك رسالة.

419
00:18:36,532 --> 00:18:38,826
أوه، أنت لا تريد أن تجيبني، فارني؟

420
00:18:39,493 --> 00:18:40,661
[نقرات اللسان]

421
00:18:41,495 --> 00:18:42,371
حسنا.

422
00:18:42,454 --> 00:18:45,165
[يتنفس بعمق]

423
00:18:45,249 --> 00:18:47,876
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

424
00:18:55,926 --> 00:18:57,010
ماذا و--

425
00:18:58,554 --> 00:18:59,555
[يمسح الحلق]

426
00:19:03,225 --> 00:19:04,601
[تنهدات]

427
00:19:09,273 --> 00:19:10,691
[أليكس] انتبه لخطواتك.

428
00:19:10,774 --> 00:19:12,484
[هدير الرعد]

429
00:19:17,030 --> 00:19:17,990
انتبه لخطواتك.

430
00:19:18,532 --> 00:19:19,950
[تنهدات] اللعنة.

431
00:19:24,746 --> 00:19:26,999
اه، الشراشف نظيفة على السرير.

432
00:19:27,082 --> 00:19:28,625
اجعل نفسك مرتاحًا.

433
00:19:29,126 --> 00:19:30,294
لا، شكرا لك.

434
00:19:32,254 --> 00:19:33,547
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا ل--

435
00:19:33,630 --> 00:19:35,257
أنت تعلم أنني لم آت إلى هنا للنوم.

436
00:19:35,757 --> 00:19:36,592
يمين؟

437
00:19:37,342 --> 00:19:38,427
ماذا تقصد؟

438
00:19:39,344 --> 00:19:40,596
جئت إلى هنا ليمارس الجنس معك.

439
00:19:43,056 --> 00:19:44,892
-سيدتي، هذا...
-هذا ماذا؟

440
00:19:46,685 --> 00:19:47,853
هذا معقد.

441
00:19:49,855 --> 00:19:51,356
هل تريد أم لا؟

442
00:19:55,027 --> 00:19:56,820
-نعم. اه...
-همم؟

443
00:19:56,904 --> 00:19:58,155
ثم لماذا أنت عصبي جدا؟

444
00:19:59,948 --> 00:20:00,991
-أنا...
-[يطير يفك الضغط]

445
00:20:01,074 --> 00:20:03,785
-لست كذلك. سيدتي، أنا فقط... إنه فقط--
-[خطى تقترب]

446
00:20:03,869 --> 00:20:06,288
-[يصمت]
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

447
00:20:06,371 --> 00:20:08,415
-إذا لم تخرجي مؤخرتك من هنا-
-ما اللعنة؟

448
00:20:08,498 --> 00:20:11,043
-إذا لم تخرجي مؤخرتك من هنا-
-يمكنك أن تفعل ذلك، ولكن لا أستطيع؟

449
00:20:11,126 --> 00:20:12,294
-يمكنك ولكن لا أستطيع؟
-[السعال]

450
00:20:12,377 --> 00:20:15,005
السعال، الكلبة.
أتمنى أن يكون لديك استنشاق الدخان.

451
00:20:15,088 --> 00:20:16,298
السعال، الكلبة.

452
00:20:16,381 --> 00:20:17,382
هل يمكنك التنفس؟

453
00:20:17,466 --> 00:20:19,218
-[يلهث]
-اللعنة التي تفعلها هنا؟

454
00:20:19,301 --> 00:20:21,136
-أيتها العاهرة، إذا لم تحصلي على مؤخرتك--
-آسف يا سيدي.

455
00:20:21,220 --> 00:20:22,429
أنا لا أتحدث معك.

456
00:20:22,512 --> 00:20:24,723
-سيدي هل يمكنني أن أقول شيئاً؟
-لا يمكنك قول القرف، الكلبة.

457
00:20:24,806 --> 00:20:26,099
[مالوري] لماذا لا يستطيع ذلك؟

458
00:20:26,183 --> 00:20:28,685
لقد أغلقت الأبواب حقا
وأضرموا النار في المنزل اللعين؟

459
00:20:28,769 --> 00:20:31,313
أنا متأكد من ذلك. أنا متأكد من ذلك.
أنا متأكد من أن اللعنة فعلت.

460
00:20:31,980 --> 00:20:34,358
- إذن هل تحاول قتلي الآن؟
-أنت على حق.

461
00:20:34,441 --> 00:20:36,151
الآن ماذا كنت ستفعل... [يلهث]

462
00:20:36,235 --> 00:20:37,903
-سيدي...سيدتي--
-...إذا كنت سخيف قتلتني؟

463
00:20:37,986 --> 00:20:39,446
-[روي] ماذا بحق الجحيم؟
- سيدتي سيدتي!

464
00:20:39,529 --> 00:20:41,406
-انظر إلى هذا القرف.
-ماذا بحق الجحيم؟

465
00:20:41,490 --> 00:20:42,658
سيدتي سيدتي.

466
00:20:42,741 --> 00:20:44,159
-سيد.
-[ضحكة مكتومة]

467
00:20:44,243 --> 00:20:46,578
-انظر ماذا تفعل بي بحق الجحيم؟
-[روي يضحك]

468
00:20:46,662 --> 00:20:48,413
-لا تعبث معي يا روي.
-سيد. سيد.

469
00:20:48,497 --> 00:20:49,790
سيدتي. سيدتي، من فضلك.

470
00:20:49,873 --> 00:20:51,458
-فقط…
-لا تعبث معي يا روي.

471
00:20:52,542 --> 00:20:54,044
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

472
00:20:54,628 --> 00:20:56,880
- اذهبي وأصلحي نسجك أيتها العاهرة.
-إنها ليست نسج، الكلبة.

473
00:20:56,964 --> 00:20:58,090
اه هاه.

474
00:20:59,049 --> 00:21:00,634
-و ماذا تفعل بحق الجحيم، هاه؟
-سيد.

475
00:21:00,717 --> 00:21:02,427
-هم؟
-لا شيء يا سيدي.

476
00:21:03,095 --> 00:21:04,388
-[تنهدات]
-[يفتح الباب]

477
00:21:05,389 --> 00:21:06,598
[ضحكة مكتومة]

478
00:21:06,682 --> 00:21:07,933
[يغلق الباب]

479
00:21:08,016 --> 00:21:09,101
[يضحك]

480
00:21:09,184 --> 00:21:10,227
[تنهدات]

481
00:21:10,894 --> 00:21:12,854
تلك العاهرة حقا حاولت قتلي.

482
00:21:14,606 --> 00:21:15,983
نعم، أعتقد أنها فعلت.

483
00:21:16,066 --> 00:21:18,110
مهلا، مهلا، مهلا. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

484
00:21:18,902 --> 00:21:22,614
ولو أردت رأيك
سأطلب ذلك، حسنًا؟

485
00:21:23,490 --> 00:21:26,743
أيها الخائن الوغد.
أنا لا أعرف حتى ما الذي حدث لك.

486
00:21:27,244 --> 00:21:28,287
أنا آسف يا سيدي.

487
00:21:29,162 --> 00:21:29,997
نعم، أيا كان.

488
00:21:30,080 --> 00:21:32,332
[هدير الرعد]

489
00:21:38,839 --> 00:21:40,132
[زقزقة العصافير]

490
00:21:47,222 --> 00:21:48,223
ماذا؟

491
00:21:48,307 --> 00:21:49,558
لا شيء يا سيدتي.

492
00:21:52,102 --> 00:21:54,021
لماذا تنظر إلي هكذا؟

493
00:21:54,104 --> 00:21:56,231
أردت فقط أن أرى
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

494
00:21:56,315 --> 00:21:57,649
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

495
00:21:57,733 --> 00:21:59,526
أستطيع أن أشعر أنك تحكم علي.

496
00:22:01,111 --> 00:22:03,447
لا، هذا... هذا ليس كل شيء على الإطلاق، سيدتي.

497
00:22:04,031 --> 00:22:04,948
لا حكم.

498
00:22:06,616 --> 00:22:08,327
يمكنني مساعدتك في الواقع إذا كنت ترغب في ذلك.

499
00:22:10,078 --> 00:22:11,371
ساعدني في ماذا؟

500
00:22:12,164 --> 00:22:14,958
حسنًا، يمكنني أن أعلمك
الآداب المناسبة لأدوات المائدة الخاصة بك.

501
00:22:16,168 --> 00:22:17,753
لذلك أنت تحكم علي.

502
00:22:17,836 --> 00:22:20,255
لا يا سيدتي. فقط... فقط أحاول المساعدة.

503
00:22:20,339 --> 00:22:21,340
يساعد؟

504
00:22:22,966 --> 00:22:27,304
حسنا، هذه العائلة
يمكن أن يكون صعبًا جدًا على القادمين الجدد.

505
00:22:28,805 --> 00:22:31,725
أقدر محاولتك مساعدتي

506
00:22:32,726 --> 00:22:34,102
ولكن حصلت على هذا القرف.

507
00:22:35,562 --> 00:22:36,396
نعم سيدتي.

508
00:22:37,481 --> 00:22:38,982
دعني أسألك شيئا.

509
00:22:39,483 --> 00:22:41,276
ما هي وظيفتك بالضبط؟

510
00:22:42,319 --> 00:22:44,821
للخدمة في متعة بيلاري.

511
00:22:46,573 --> 00:22:47,449
تمام.

512
00:22:49,326 --> 00:22:51,995
و... وأنا بيلاري، أليس كذلك؟

513
00:22:52,079 --> 00:22:53,455
-نعم سيدتي.
-يمين.

514
00:22:54,373 --> 00:22:55,207
حسنا...

515
00:22:56,124 --> 00:22:59,169
هذا بيلاري
ترغب في الحصول على المتعة…

516
00:23:00,253 --> 00:23:01,797
من مؤخرتك تضيع.

517
00:23:03,548 --> 00:23:04,508
نعم سيدتي.

518
00:23:13,183 --> 00:23:14,476
موظر.

519
00:23:15,102 --> 00:23:16,269
[رنين الهاتف الخليوي]

520
00:23:19,856 --> 00:23:20,690
مرحبا؟

521
00:23:20,774 --> 00:23:21,942
هذا فارني.

522
00:23:22,442 --> 00:23:23,944
[كيمي] اتصلت بك في وقت متأخر من الليلة الماضية.

523
00:23:24,027 --> 00:23:25,612
نعم. كنت خارجا.

524
00:23:26,446 --> 00:23:27,739
دعني أسألك شيئاً يا فارني.

525
00:23:28,323 --> 00:23:32,911
إذا اتصل بك هوراس، فإلى متى
هل سيستغرق الأمر منك معاودة الاتصال به؟

526
00:23:33,829 --> 00:23:35,580
لن أضطر أبدًا إلى الرد على مكالمته الهاتفية.

527
00:23:35,664 --> 00:23:38,375
ثم أتوقع نفس المجاملة اللعينة.

528
00:23:39,084 --> 00:23:40,043
نحن مسح؟

529
00:23:40,127 --> 00:23:41,169
[فارني] آسف، سيدتي.

530
00:23:41,753 --> 00:23:42,629
سأفعل ما هو أفضل.

531
00:23:43,130 --> 00:23:45,090
أريد أن أعرف إذا كانت الوصية قد تم تنفيذها.

532
00:23:45,674 --> 00:23:46,883
ينبغي أن يتم ذلك اليوم.

533
00:23:46,967 --> 00:23:48,677
"ينبغي" لم يتم.

534
00:23:48,760 --> 00:23:50,637
[فارني] سأتأكد
يتم إنجازه اليوم.

535
00:23:51,179 --> 00:23:53,432
وسيتم حماية المطر وأختي؟

536
00:23:53,515 --> 00:23:56,101
- نعم بالتأكيد.
-[كيمي] أنا في طريقي إلى المكتب.

537
00:23:56,184 --> 00:23:59,354
أريد أن أراك بمجرد دخولي
للتأكد من أننا واضحون بشأن هذا.

538
00:24:00,063 --> 00:24:01,773
نعم سيدتي. سأكون هناك.

539
00:24:04,609 --> 00:24:05,485
عاهرة.

540
00:24:14,828 --> 00:24:15,996
-[إيفان] مرحبًا يا أبي.
-يا.

541
00:24:16,079 --> 00:24:17,080
[زفير]

542
00:24:18,832 --> 00:24:20,167
-كيف حالك؟
-[تنهدات]

543
00:24:20,250 --> 00:24:21,126
جيد.

544
00:24:21,793 --> 00:24:22,711
[الزفير بحدة]

545
00:24:24,921 --> 00:24:25,755
مهلا.

546
00:24:26,631 --> 00:24:28,341
عليك أن تذهب. يجب أن أذهب إلى العمل.

547
00:24:29,301 --> 00:24:31,219
أوه. حسنا، نعم.

548
00:24:33,513 --> 00:24:35,015
ولكن أريد أن أراك لاحقا.

549
00:24:36,183 --> 00:24:37,017
لريال مدريد؟

550
00:24:37,601 --> 00:24:38,477
بالطبع.

551
00:24:39,644 --> 00:24:40,937
أنت وأختك.

552
00:24:42,189 --> 00:24:44,524
أوه نعم. المساعدة، صحيح.

553
00:24:45,817 --> 00:24:48,403
يبدو أنك بخيبة أمل كبيرة.
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

554
00:24:48,487 --> 00:24:49,321
نعم.

555
00:24:49,404 --> 00:24:51,490
حسنًا، سأراك
وأختك بعد

556
00:24:51,573 --> 00:24:52,991
ونقدم لك المساعدة التي تحتاجها.

557
00:24:55,118 --> 00:24:56,119
حسنًا، لكن…

558
00:24:57,913 --> 00:24:59,581
كنت أفكر فقط…

559
00:25:00,415 --> 00:25:02,542
-ظننت الليلة الماضية--
-آه. اه اه.

560
00:25:02,626 --> 00:25:03,585
لا تفعل ذلك.

561
00:25:05,587 --> 00:25:06,463
حسنًا؟

562
00:25:08,215 --> 00:25:09,966
الرجل من الليلة الماضية كان لطيفا. هو--

563
00:25:10,050 --> 00:25:12,344
لا تفعل ذلك.

564
00:25:12,427 --> 00:25:14,262
[عزف موسيقى متأمل]

565
00:25:15,514 --> 00:25:18,016
-حسناً حسناً...
-دعونا نبقى هنا فحسب.

566
00:25:18,975 --> 00:25:19,809
شكرًا لك.

567
00:25:20,685 --> 00:25:21,603
بالطبع.

568
00:25:24,189 --> 00:25:25,023
استمع…

569
00:25:25,899 --> 00:25:27,108
لما يستحق…

570
00:25:28,443 --> 00:25:30,111
أريدك أن تستلقي مع أختك.

571
00:25:31,238 --> 00:25:33,156
يمين؟ حتى نكتشف هذا.

572
00:25:34,157 --> 00:25:35,659
-نعم، حسنا.
-تمام.

573
00:25:37,202 --> 00:25:39,412
لذلك تركت لك بعض النقود
على الطاولة هناك.

574
00:25:39,496 --> 00:25:41,081
-لسنا بحاجة إلى المال.
-لا.

575
00:25:41,748 --> 00:25:43,583
نيغا، أنت في حاجة إلى المال.

576
00:25:43,667 --> 00:25:46,044
لا، قلت لك المطر
أعطاها بعض المال. نحن جيدون.

577
00:25:47,128 --> 00:25:50,549
حسنًا، استمع، سأتأكد
أنك جيد. خذ النقود.

578
00:25:51,466 --> 00:25:52,384
نحن بخير.

579
00:25:53,718 --> 00:25:56,680
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا، حسنًا؟

580
00:25:57,389 --> 00:25:59,891
أعتقد أنني حصلت على خطة
هذا سوف يساعدك.

581
00:26:01,977 --> 00:26:03,103
-تمام.
-حسنًا.

582
00:26:03,186 --> 00:26:04,187
-تعال الى هنا.
-شكرًا لك.

583
00:26:06,523 --> 00:26:07,482
الآن اخرج من منزلي.

584
00:26:07,566 --> 00:26:08,900
[إيفان يضحك]

585
00:26:13,989 --> 00:26:15,407
[زقزقة العصافير]

586
00:26:16,074 --> 00:26:17,367
[ نكش الخيول ]

587
00:26:21,496 --> 00:26:23,832
سيدتي. أنا آسف بشأن السيارة اليوم.

588
00:26:23,915 --> 00:26:25,458
تم أخذ سيارة الدفع الرباعي الليلة الماضية.

589
00:26:25,542 --> 00:26:26,459
مسروقة؟

590
00:26:26,960 --> 00:26:29,004
لا، أخذتها السيدة بيلاري.

591
00:26:29,087 --> 00:26:30,463
[يسخر]

592
00:26:30,547 --> 00:26:32,549
ماذا فعلت شاحنتهم
احترق أو شيء من هذا؟

593
00:26:33,675 --> 00:26:35,385
لا، لقد انطلقت بالسيارة للتو.

594
00:26:35,927 --> 00:26:37,095
أرى.

595
00:26:37,178 --> 00:26:39,264
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

596
00:26:48,481 --> 00:26:50,066
[صهيل الخيول]

597
00:27:04,664 --> 00:27:07,667
-أوه، اللعنة، هنا يأتي هذا الزنجي.
-[يغلق الباب]

598
00:27:10,503 --> 00:27:12,797
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

599
00:27:14,966 --> 00:27:16,885
ومن قال لك أنني هنا؟

600
00:27:17,927 --> 00:27:19,638
[ضحكة مكتومة]

601
00:27:20,680 --> 00:27:23,141
هيا، أنت تعرف أنني أعرف كل شيء.

602
00:27:23,808 --> 00:27:25,268
حسنا، اخرج.

603
00:27:26,394 --> 00:27:28,521
إذن هل تريد التحدث عن ذلك؟

604
00:27:29,105 --> 00:27:30,190
عن ما؟

605
00:27:30,982 --> 00:27:32,692
حول سبب وجودك هنا.

606
00:27:33,777 --> 00:27:34,944
أنا بخير.

607
00:27:35,028 --> 00:27:37,405
من قال لك أنه يمكنك الجلوس على سريري؟

608
00:27:38,239 --> 00:27:39,282
[زفير]

609
00:27:41,034 --> 00:27:41,993
أنا بخير.

610
00:27:43,662 --> 00:27:45,372
ساقك مكسورة.

611
00:27:46,373 --> 00:27:49,250
نيغا، هل تعرف ما هو قانون HIPAA؟

612
00:27:49,334 --> 00:27:52,587
ليس في المستشفى
حيث دفعنا نصف هذا القرف.

613
00:27:53,421 --> 00:27:55,632
اللعنة، يجب أن أقاضيهم.

614
00:27:55,715 --> 00:27:59,010
[ضحكة مكتومة] لن تحصل على القرف.

615
00:28:00,220 --> 00:28:02,263
لا يزال يتعين علي أن أقاضي.

616
00:28:02,347 --> 00:28:05,225
ربما إذا كنت تدفع
ديون القمار الخاصة بك في الوقت المحدد

617
00:28:05,725 --> 00:28:07,268
ما الديون؟

618
00:28:08,103 --> 00:28:09,729
كم تدين؟

619
00:28:09,813 --> 00:28:10,897
[يسخر]

620
00:28:11,439 --> 00:28:15,318
لماذا... لماذا عليك أن تأتي إلى هنا
مع كل هذا الهراء، نورمان؟

621
00:28:16,194 --> 00:28:17,779
هل ستغادر فحسب؟

622
00:28:19,072 --> 00:28:21,991
انظر، أنت لا تحصل على ساقك
كسر من هذا القبيل

623
00:28:22,075 --> 00:28:23,910
من السقوط.

624
00:28:25,578 --> 00:28:28,915
هذا هو استراحة الزلاجة، مباشرة على العظام.

625
00:28:30,208 --> 00:28:31,626
الآن، هيا، أخبرني،

626
00:28:32,210 --> 00:28:33,753
كم تدين؟

627
00:28:33,837 --> 00:28:35,964
كما تعلمون، أنا أعرف الناس الذين يعرفون الناس.

628
00:28:37,298 --> 00:28:40,093
أنت لا تعرف القرف وأنا لا أعرف.

629
00:28:41,720 --> 00:28:42,804
تمام.

630
00:28:44,431 --> 00:28:45,515
حسنًا، حسنًا.

631
00:28:47,475 --> 00:28:49,936
لماذا تريد مساعدتي على أي حال؟

632
00:28:51,646 --> 00:28:53,231
ترى كما قلت لك

633
00:28:54,315 --> 00:28:56,109
عدو عدوي

634
00:28:57,152 --> 00:28:58,445
هو صديقي.

635
00:28:59,529 --> 00:29:01,573
الآن، هيا، أخبرني. دعني أساعدك.

636
00:29:03,074 --> 00:29:04,743
أنا لا أثق بك،

637
00:29:05,785 --> 00:29:08,037
وأنا لا أحبك.

638
00:29:10,582 --> 00:29:11,458
حسنًا.

639
00:29:12,250 --> 00:29:14,252
أتمنى أن تكسر ساقك الأخرى

640
00:29:15,128 --> 00:29:18,089
لأنه، كما تعلمون،
أنت تخسر الأسهم ونحن نتحدث.

641
00:29:19,299 --> 00:29:20,717
وكيف ذلك؟

642
00:29:21,426 --> 00:29:23,094
لم يصلك الإشعار اليوم؟

643
00:29:23,678 --> 00:29:25,847
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

644
00:29:26,598 --> 00:29:29,517
فعلت كيمي بالضبط
ماذا قالت أنها ستفعل.

645
00:29:30,101 --> 00:29:32,061
لقد اختفت كل الزحام الجانبي لدينا.

646
00:29:32,645 --> 00:29:36,483
محطة الراديو، متاجر الخمور،
إلى آخره، إلى آخره، كل شيء ذهب.

647
00:29:37,650 --> 00:29:38,860
هل تعرف كم هذا؟

648
00:29:39,861 --> 00:29:42,322
ثلاثة وأربعمائة ألف وربع.

649
00:29:44,532 --> 00:29:45,366
الآن…

650
00:29:46,785 --> 00:29:49,287
عدو عدوي

651
00:29:49,954 --> 00:29:51,498
هو صديقي.

652
00:29:53,124 --> 00:29:55,794
سأقوم فقط بزيارتها.

653
00:29:58,087 --> 00:30:00,256
كما تعلمون، الرأس الصلب يجعل الحمار لينة.

654
00:30:00,340 --> 00:30:01,341
القرف.

655
00:30:01,883 --> 00:30:03,635
لقد قطعتني؟

656
00:30:04,844 --> 00:30:05,887
طريق العودة.

657
00:30:06,721 --> 00:30:10,767
[الباب يفتح ويغلق]

658
00:30:11,392 --> 00:30:12,685
القرف!

659
00:30:17,857 --> 00:30:19,484
[رنين الخط]

660
00:30:20,109 --> 00:30:21,069
مرحبا؟

661
00:30:21,152 --> 00:30:22,153
[جيوفاني] من هذا؟

662
00:30:22,654 --> 00:30:24,239
إنه المطر. تحدثنا الليلة الماضية.

663
00:30:24,322 --> 00:30:26,741
[جيوفاني] أوه، حسنًا.
أنت... هل حصلت على المال للنادي؟

664
00:30:26,825 --> 00:30:27,700
نعم، حصلت عليه.

665
00:30:27,784 --> 00:30:29,661
[جيوفاني] حسنًا. حسنا، دعونا نفعل ذلك.

666
00:30:29,744 --> 00:30:30,787
أين تريد أن نلتقي؟

667
00:30:30,870 --> 00:30:33,206
[جيوفاني] أم، أنا أستيقظ للتو.
أخبرني أين.

668
00:30:33,289 --> 00:30:36,918
أنا أعرف مكتب المحاماة هذا
من الميمز والواتس.

669
00:30:37,001 --> 00:30:38,837
إنه في الزاوية. يمكننا أن نلتقي هناك.

670
00:30:38,920 --> 00:30:41,130
[جيوفاني] اه... حسنًا-- حسنًا.

671
00:30:41,798 --> 00:30:44,092
-حسنًا. أنت بخير؟
-[شهيق جيوفاني]

672
00:30:44,175 --> 00:30:45,760
[جيوفاني] نعم.
لقد حصلت على المال، أليس كذلك؟

673
00:30:45,844 --> 00:30:47,470
قلت لك، حصلت عليه.

674
00:30:47,971 --> 00:30:49,013
سوف أراك قريبا.

675
00:30:49,097 --> 00:30:49,973
[جيوفاني] نعم.

676
00:30:50,515 --> 00:30:52,392
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

677
00:31:05,488 --> 00:31:06,531
[ملاك] اللعنة.

678
00:31:08,741 --> 00:31:11,244
[تمتم الملاك]

679
00:31:11,327 --> 00:31:12,996
أين السيارة بحق الجحيم؟

680
00:31:16,958 --> 00:31:19,419
[ضحكة مكتومة] أنا مندهش لك.

681
00:31:20,837 --> 00:31:22,964
[صراخ] اللعنة، كيف يمكنني النوم
بعد ما فعله؟

682
00:31:23,047 --> 00:31:24,757
أولاً، لماذا تصرخ؟

683
00:31:25,508 --> 00:31:27,176
عليك أن تتعلم جمهورك.

684
00:31:28,261 --> 00:31:29,220
ماذا تقول؟

685
00:31:29,304 --> 00:31:31,097
هذا الرجل هو قواد المدرسة القديمة، حسنا؟

686
00:31:31,180 --> 00:31:34,017
-لا يمكنك لعب هذه الألعاب.
-نعم أرى ذلك.

687
00:31:35,143 --> 00:31:36,895
حاولت أن أحذرك. أنت لا تستمع.

688
00:31:37,645 --> 00:31:39,522
أنت لم تخبرني
كان سيفعل هذا القرف.

689
00:31:39,606 --> 00:31:43,318
[آهات] نيغا، أنت تدمر زين الخاص بي.
هل ترى كيف أرتدي؟

690
00:31:44,736 --> 00:31:46,487
[ارتجاف] هذا القرف مجنون، يو.

691
00:31:49,949 --> 00:31:51,075
هل اتصل بك؟

692
00:31:52,285 --> 00:31:53,870
[يهتز الصوت] لا لا.

693
00:31:55,622 --> 00:31:58,708
حسنا، عليك أن تفكر في شيء ما.

694
00:32:00,877 --> 00:32:02,211
حسنا، ماذا يجب أن أقول؟

695
00:32:02,295 --> 00:32:03,296
[تسخر] ملاك...

696
00:32:05,048 --> 00:32:06,507
أنت تعرف أنني لست في هذا القرف.

697
00:32:06,591 --> 00:32:08,384
لا أعرف ماذا أقول
إلى هذا اللعين.

698
00:32:08,468 --> 00:32:11,596
كنت تعرف ماذا تقول لي ولكيمي
لحملنا على تعاطي المخدرات على متن الطائرة.

699
00:32:11,679 --> 00:32:14,432
كلكم إناث . من السهل أن تلعبوا جميعًا.
لا أعرف... أفعل ذلك كله--

700
00:32:15,224 --> 00:32:16,768
ناه، استمر في الحديث، نيغا.

701
00:32:17,268 --> 00:32:20,563
انظر، أنا لا أعرف ماذا أقول
إلى هذا الزنجي العجوز.

702
00:32:21,147 --> 00:32:23,316
حسنا، ماذا ستقول
إلى طفلك ماما؟

703
00:32:23,900 --> 00:32:25,193
هذا القرف لن ينجح.

704
00:32:25,276 --> 00:32:27,570
هذا رجل، حسنًا؟ مختلفة تماما.

705
00:32:27,654 --> 00:32:29,489
حسنًا، لقد نفدت الخيارات. القرف.

706
00:32:29,572 --> 00:32:30,406
[رنين الهاتف الخليوي]

707
00:32:30,490 --> 00:32:31,491
-تبا.
-[لهث]

708
00:32:31,574 --> 00:32:33,284
يا إلهي، هل هذا هو؟

709
00:32:34,994 --> 00:32:36,454
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

710
00:32:36,537 --> 00:32:38,706
-حقاً يا رين؟
-ضعه على مكبر الصوت. اسمحوا لي أن أسمع.

711
00:32:40,875 --> 00:32:42,001
[ملاك] مرحبا؟

712
00:32:42,085 --> 00:32:44,295
أرى أنك تعلمت الرد على هاتفك.

713
00:32:44,379 --> 00:32:46,255
أنا... حاولت الاتصال بك عدة مرات.

714
00:32:46,339 --> 00:32:49,592
نعم، نعم، لأنك ... كنت خائفا.

715
00:32:49,676 --> 00:32:50,802
[ملاك] لا.

716
00:32:51,803 --> 00:32:52,720
لم تكن كذلك؟

717
00:32:52,804 --> 00:32:55,348
أنا... أنا، لكني... أردت التحدث معك.

718
00:32:55,431 --> 00:32:56,849
ليس لدينا ما نتحدث عنه.

719
00:32:56,933 --> 00:32:59,936
[ملاك] حسنًا، حسنًا، هل يمكنك ذلك
فقط استمع لي للحظة، من فضلك؟

720
00:33:00,812 --> 00:33:02,647
أنت وأنا لم نتحدث عن ذلك قط
ما كان لدينا، أليس كذلك؟

721
00:33:02,730 --> 00:33:05,400
لذلك لم أكن أعرف
ما استطعت وما لم أستطع فعله.

722
00:33:05,900 --> 00:33:07,652
لذا اذهب وافعل ذلك.

723
00:33:07,735 --> 00:33:09,946
لم أكن أعرف
كنت أفعل أي شيء خاطئ، حسنا؟

724
00:33:10,029 --> 00:33:11,948
أنا... أنا شاب وغبي.

725
00:33:12,490 --> 00:33:13,574
[هوراس] نعم، أنت كذلك.

726
00:33:13,658 --> 00:33:15,243
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

727
00:33:15,326 --> 00:33:17,078
ماذا عن كل أموالي اللعينة؟

728
00:33:17,745 --> 00:33:18,663
سأفعل، اه...

729
00:33:19,747 --> 00:33:21,040
سأفعل... سأعوضك.

730
00:33:21,124 --> 00:33:22,959
وكيف ستفعل ذلك؟

731
00:33:23,543 --> 00:33:24,419
سأفعل، اه...

732
00:33:25,920 --> 00:33:28,631
سأسمح لك بفعل أي شيء
تريد مني، حسنا؟ أيا كان.

733
00:33:29,340 --> 00:33:31,843
أنت خائفة أنا
يرميك إلى الذئاب.

734
00:33:31,926 --> 00:33:33,302
[ملاك] لا، هوراس، من فضلك.

735
00:33:33,386 --> 00:33:36,180
أنت تعرفني.
أنت تعرف كم تحبني.

736
00:33:36,264 --> 00:33:39,892
نيغا، لقد قلت لك بالفعل.
يمكنني الحصول على 50 آخرين منكم.

737
00:33:39,976 --> 00:33:42,395
حسنًا، لكن لا يوجد أحد مثلي، أليس كذلك؟

738
00:33:42,478 --> 00:33:44,188
سأفعل... سأعوضك.

739
00:33:44,272 --> 00:33:47,191
[يرتجف] أقسم
سأفعل كل ما تطلبه، حسنًا؟

740
00:33:47,275 --> 00:33:48,609
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

741
00:33:52,238 --> 00:33:53,364
مرحبا؟

742
00:33:53,948 --> 00:33:56,325
يو، توقف عن هذا الهراء، حسنًا؟ لقد أغلق الخط!

743
00:33:56,826 --> 00:33:57,952
اللعنة.

744
00:33:58,036 --> 00:34:00,163
[ضحكة مكتومة] كان ذلك ضعيفًا كالجحيم.

745
00:34:00,246 --> 00:34:01,706
ذلك الزنجي سيقتلني!

746
00:34:02,373 --> 00:34:05,084
ستكون بخير.
مجرد التفكير في شيء.

747
00:34:05,960 --> 00:34:08,296
ماذا تقصد بحق الجحيم
"التفكير في شيء"؟ حقًا؟

748
00:34:08,379 --> 00:34:12,091
أوه. هناك سيارتي. سأقابل جيوفاني.
عليك معرفة ذلك.

749
00:34:12,175 --> 00:34:13,593
هل ستتركني هنا؟

750
00:34:13,676 --> 00:34:15,470
ستكون بخير. أنت رجل ناضج.

751
00:34:15,553 --> 00:34:17,096
ولا تترك أيضا.

752
00:34:17,180 --> 00:34:18,014
القرف!

753
00:34:19,682 --> 00:34:21,434
شاهد سيلفي. أعني ذلك.

754
00:34:23,227 --> 00:34:24,437
حسنًا، أيًا كان.

755
00:34:24,520 --> 00:34:27,106
-أعني ذلك هذه المرة.
-حسنا، لن أغادر هنا.

756
00:34:27,190 --> 00:34:28,441
فقط اذهب اللعين.

757
00:34:32,695 --> 00:34:34,113
[رنين الهاتف الخليوي]

758
00:34:36,866 --> 00:34:37,784
اللعنة!

759
00:34:44,332 --> 00:34:45,708
مرحبًا؟ مرحبًا؟

760
00:34:46,709 --> 00:34:47,543
[امرأة] مرحبا.

761
00:34:47,627 --> 00:34:49,837
نحن نتصل لنسأل
هل ترغب في طلب--

762
00:34:49,921 --> 00:34:50,838
اللعنة.

763
00:34:52,298 --> 00:34:54,008
[صهيل الخيول]

764
00:34:54,092 --> 00:34:54,926
اللعنة!

765
00:34:55,009 --> 00:34:56,344
[رنين الهاتف الخليوي]

766
00:34:59,055 --> 00:34:59,931
مرحبا؟

767
00:35:00,431 --> 00:35:01,307
[فارني] مالوري.

768
00:35:01,390 --> 00:35:02,600
كيف حالك هذا الصباح؟

769
00:35:02,683 --> 00:35:03,768
[مالوري] أنا بخير.

770
00:35:03,851 --> 00:35:05,937
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.

771
00:35:06,020 --> 00:35:07,021
[مالوري] لا بأس.

772
00:35:07,105 --> 00:35:08,356
ماذا يحدث هنا؟

773
00:35:08,439 --> 00:35:10,441
[فارني] حصلت على بعض
معلومات قوية الليلة الماضية

774
00:35:10,525 --> 00:35:12,860
أنني بحاجة للتشغيل بواسطتك أنت وحدك.

775
00:35:13,528 --> 00:35:15,071
أي نوع من المعلومات؟

776
00:35:15,154 --> 00:35:17,406
من النوع الذي لا أريده
التحدث عنه على الهاتف.

777
00:35:17,490 --> 00:35:18,407
فارني…

778
00:35:19,200 --> 00:35:20,493
[فارني] أراك في المكتب.

779
00:35:20,576 --> 00:35:22,078
هيا الآن، قل لي شيئا.

780
00:35:22,161 --> 00:35:24,247
الأمر يتعلق بجولز، النادي،

781
00:35:24,330 --> 00:35:26,415
بعض الأشياء الأخرى
أنني بحاجة لمساعدتكم لمعالجة.

782
00:35:26,499 --> 00:35:27,333
تمام.

783
00:35:28,209 --> 00:35:29,919
يتعلق الأمر أيضًا بـ Kimmie و Rain.

784
00:35:30,503 --> 00:35:31,629
ماذا عنهم؟

785
00:35:31,712 --> 00:35:33,422
هناك الكثير لقصتهم.

786
00:35:34,006 --> 00:35:36,134
الجميع لديه الكثير لقصتهم.

787
00:35:36,217 --> 00:35:38,136
أعتقد أنهم ضحايا في هذا.

788
00:35:38,219 --> 00:35:41,681
كيف اللعنة كيمي ضحية
إذا كانت تضاجع زوجي؟

789
00:35:41,764 --> 00:35:44,767
مالوري، على ما أعتقد
ربما تريد أن تأخذ الأمور ببطء.

790
00:35:44,851 --> 00:35:45,768
لماذا؟

791
00:35:45,852 --> 00:35:47,728
فقط حتى تسمع ما سأقوله.

792
00:35:49,313 --> 00:35:50,314
تمام.

793
00:35:50,398 --> 00:35:51,983
[فارني] سأكون هنا بعد قليل.

794
00:35:52,567 --> 00:35:53,401
الوداع.

795
00:35:56,404 --> 00:35:57,530
[تنهدات]

796
00:35:57,613 --> 00:35:59,740
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

797
00:35:59,824 --> 00:36:02,660
هل قلت لك أن تضع
رأسك مرة أخرى في هذه السيارة؟

798
00:36:02,743 --> 00:36:03,619
لا.

799
00:36:04,245 --> 00:36:05,705
وأسرع اللعنة.

800
00:36:10,376 --> 00:36:12,587
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

801
00:36:15,840 --> 00:36:17,758
فقط الشخص الذي أردت رؤيته.

802
00:36:17,842 --> 00:36:20,553
مم. حسنًا، أنت لست من أردت رؤيته.

803
00:36:20,636 --> 00:36:22,013
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

804
00:36:22,096 --> 00:36:23,055
كيف حالك؟

805
00:36:23,723 --> 00:36:26,392
بائسة النظر إليك.

806
00:36:27,393 --> 00:36:28,811
هل يمكنني أخذ حقيبتك؟

807
00:36:29,812 --> 00:36:31,189
لا يمكنك أن تأخذ القرف.

808
00:36:31,689 --> 00:36:33,357
الضابط أليكس، إتركنا.

809
00:36:34,650 --> 00:36:37,153
أيها الضابط (أليكس)، ابق معي.

810
00:36:39,572 --> 00:36:40,990
لمن ستستمع؟

811
00:36:41,991 --> 00:36:43,117
نعم، أليكس،

812
00:36:43,743 --> 00:36:45,203
لمن ستستمع؟

813
00:36:47,121 --> 00:36:50,875
سيدتي، أنا--
أنا آسف، هذا صعب بعض الشيء.

814
00:36:54,170 --> 00:36:55,087
القراد.

815
00:36:55,963 --> 00:36:56,881
القراد.

816
00:36:57,632 --> 00:36:58,758
أنا أمزح.

817
00:37:04,764 --> 00:37:06,557
كيف حال ابنك، جولز؟

818
00:37:07,767 --> 00:37:08,976
ليس جيدا.

819
00:37:10,561 --> 00:37:13,147
حسنا ربما يجب عليك أن تذهب
إلى المستشفى وأكون معه.

820
00:37:14,273 --> 00:37:15,399
سأعود.

821
00:37:16,359 --> 00:37:17,485
أردت فقط أن

822
00:37:18,653 --> 00:37:20,196
فقط كن هنا ل...

823
00:37:21,030 --> 00:37:21,948
للنظر إليك.

824
00:37:22,031 --> 00:37:24,325
مم. حسنًا.

825
00:37:25,576 --> 00:37:26,994
حسنا، الآن لديك.

826
00:37:27,870 --> 00:37:30,414
-نعم لدي.
-[خطى تقترب]

827
00:37:36,671 --> 00:37:37,922
هل لي أن آخذ معاطفك، سيدتي؟

828
00:37:41,550 --> 00:37:42,510
شكرًا لك.

829
00:37:45,054 --> 00:37:46,305
-محفظتي--
-هل لي أن آخذ حقيبتك؟

830
00:37:46,389 --> 00:37:47,265
نعم من فضلك.

831
00:37:47,348 --> 00:37:49,684
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه السيدات؟

832
00:37:49,767 --> 00:37:50,643
-لا.
-لا.

833
00:37:52,103 --> 00:37:53,604
مالوري، أريد أن أراك.

834
00:37:59,986 --> 00:38:01,445
وما هو هذا؟

835
00:38:02,613 --> 00:38:03,656
لا أعرف.

836
00:38:04,991 --> 00:38:06,784
أنا لست في مزاج لهذا الهراء.

837
00:38:06,867 --> 00:38:08,244
سمعت عن الحريق.

838
00:38:10,288 --> 00:38:11,664
أنت لم ترى شيئا بعد.

839
00:38:14,458 --> 00:38:15,793
متأكد أنك لا تحتاج للذهاب؟

840
00:38:18,170 --> 00:38:19,255
يمارس الجنس مع تلك العاهرة.

841
00:38:21,090 --> 00:38:22,216
إذن كيف حالك؟

842
00:38:22,925 --> 00:38:24,343
لا تفعل جيدا.

843
00:38:25,469 --> 00:38:26,512
كيف حال ابنك؟

844
00:38:27,847 --> 00:38:28,806
هل سمعت عن ذلك؟

845
00:38:29,390 --> 00:38:30,433
نعم.

846
00:38:30,516 --> 00:38:31,934
هل تعرف ماذا حدث؟

847
00:38:33,602 --> 00:38:34,979
أوه، لقد سقط، أليس كذلك؟

848
00:38:36,480 --> 00:38:38,649
أعتقد أن هناك المزيد
إليه من ذلك.

849
00:38:39,859 --> 00:38:42,278
حسنًا، إذا كان هناك المزيد لذلك،
أنا متأكد من أنك سوف تجد ذلك.

850
00:38:43,487 --> 00:38:45,531
نعم سأفعل.

851
00:38:46,574 --> 00:38:49,493
مالوري، أنا لا أحب أن أظل أنتظر.

852
00:38:54,081 --> 00:38:55,458
ماذا ستفعل؟

853
00:38:56,792 --> 00:38:58,961
أنا على وشك أن يمارس الجنس مع هذا العالم العاهرة.

854
00:39:21,734 --> 00:39:22,693
ماذا؟

855
00:39:22,777 --> 00:39:23,903
لا "صباح الخير"؟

856
00:39:24,403 --> 00:39:25,821
هل لديك واحدة بالنسبة لي؟

857
00:39:28,532 --> 00:39:29,367
انظر…

858
00:39:30,534 --> 00:39:33,621
لقد كنت أبحث عن الأشياء
الذي قمت به للشركة.

859
00:39:34,330 --> 00:39:36,165
وبقدر ما أكره الاعتراف بذلك ...

860
00:39:37,833 --> 00:39:39,335
أنت تعرف ماذا تفعل.

861
00:39:41,629 --> 00:39:43,047
لماذا تكره الاعتراف بذلك؟

862
00:39:46,092 --> 00:39:47,760
لأنني أريد أن أكرهك.

863
00:39:48,344 --> 00:39:49,178
لماذا؟

864
00:39:50,179 --> 00:39:51,055
حقًا؟

865
00:39:52,348 --> 00:39:54,892
أعني أنك كنت الشخص
سخيف زوجي.

866
00:39:55,726 --> 00:39:57,395
ألا يجب أن أكون غاضبًا منك؟

867
00:39:59,772 --> 00:40:00,815
ماذا؟

868
00:40:02,024 --> 00:40:02,983
نعم، أعرف.

869
00:40:03,067 --> 00:40:05,194
وإذا لم يكن لك
الزواج من والد زوجي,

870
00:40:05,277 --> 00:40:07,363
والذي لا زلت لا أفهمه،

871
00:40:07,446 --> 00:40:09,532
كنت على وشك إطلاق العنان لكل الجحيم عليك.

872
00:40:11,992 --> 00:40:13,119
حسنا، اللعنة.

873
00:40:13,202 --> 00:40:14,036
نعم.

874
00:40:15,955 --> 00:40:16,831
تمام.

875
00:40:18,791 --> 00:40:20,042
الآن نحن نتحدث في الواقع.

876
00:40:20,126 --> 00:40:21,168
اعتقدت أننا كنا نتحدث.

877
00:40:21,252 --> 00:40:22,253
[يسخر]

878
00:40:23,045 --> 00:40:24,713
لم نكن نتحدث.

879
00:40:25,297 --> 00:40:28,175
لقد تظاهرت أنك معجب بي،
وأنا أعلم أنك لا تستطيع الوقوف معي.

880
00:40:28,259 --> 00:40:31,220
لا أستطيع تحمل العاهرة
كان هذا سخيف زوجي.

881
00:40:32,346 --> 00:40:33,681
واحد من العديد.

882
00:40:34,598 --> 00:40:37,059
وأعتقد أنك كنت مثل رقم 74.

883
00:40:38,727 --> 00:40:40,146
لكنني حقًا لا أهتم.

884
00:40:40,771 --> 00:40:43,399
لذا، إذا كنت تريد التحدث كلامًا حقيقيًا،
دعونا نتحدث الحديث الحقيقي.

885
00:40:44,650 --> 00:40:45,943
-دعونا نفعل ذلك.
-هل تريد أن تفعل ذلك؟

886
00:40:46,026 --> 00:40:46,861
نعم.

887
00:40:46,944 --> 00:40:48,154
هذه الشركة،

888
00:40:49,071 --> 00:40:50,030
هنا،

889
00:40:50,114 --> 00:40:54,660
كان قد انخفض منذ سنوات
إذا لم يكن بالنسبة لي.

890
00:40:55,161 --> 00:40:56,662
وهذه العائلة الهراء

891
00:40:56,745 --> 00:40:59,415
وكل هذه الحيل التي يقومون بها
لكسب المال على الجانب.

892
00:41:00,916 --> 00:41:02,209
إذن أنت لا تفعل ذلك؟

893
00:41:02,710 --> 00:41:03,752
أنا صادق.

894
00:41:06,005 --> 00:41:07,298
بطريقة ما أشك في ذلك.

895
00:41:08,716 --> 00:41:10,468
أنا لا أهتم بما تشك فيه.

896
00:41:10,551 --> 00:41:12,052
أوه!

897
00:41:12,678 --> 00:41:14,346
أنت واحد اليوم.

898
00:41:14,430 --> 00:41:16,974
أنا لست على واحد، أنا واحد.

899
00:41:21,145 --> 00:41:25,232
هل هذا له علاقة بك
إشعال النار في منزلك الليلة الماضية؟

900
00:41:26,942 --> 00:41:28,527
يا فتاة، هل كنت تحاولين الموت؟

901
00:41:29,028 --> 00:41:30,154
[ضحكة مكتومة]

902
00:41:31,739 --> 00:41:32,573
انظر…

903
00:41:33,574 --> 00:41:36,243
لا أعرف كيف أقول هذا لك
لكي تفهمها،

904
00:41:36,327 --> 00:41:38,954
لكنني لا أريد روي.

905
00:41:40,247 --> 00:41:41,582
لم أرغب أبدًا في روي.

906
00:41:42,166 --> 00:41:43,125
أوه حقًا؟

907
00:41:43,209 --> 00:41:44,168
لا.

908
00:41:45,085 --> 00:41:46,962
-هم.
-اضطررت أن أكون معه.

909
00:41:48,839 --> 00:41:51,217
انتظر، مضطر؟ ماذا تقصد، مجبر؟

910
00:41:53,636 --> 00:41:56,305
مجبر مثل فيليسيا على التواجد معه.

911
00:41:57,223 --> 00:41:59,308
كيف يتم إجبار فيليسيا؟

912
00:42:01,101 --> 00:42:02,061
أوه.

913
00:42:03,521 --> 00:42:04,438
"أوه"؟

914
00:42:06,774 --> 00:42:09,109
أنت لا تعرف كل شيء.

915
00:42:10,194 --> 00:42:11,237
تنوير لي.

916
00:42:13,113 --> 00:42:15,282
أعتقد أنني شاركت ما يكفي لهذا اليوم.

917
00:42:15,824 --> 00:42:17,618
أعتقد أنه يجب عليك المضي قدمًا ومعالجتها،

918
00:42:17,701 --> 00:42:20,829
وسننتهي مرة أخرى.

919
00:42:21,413 --> 00:42:22,414
لماذا ليس الآن؟

920
00:42:23,415 --> 00:42:25,584
لأن القرف الذي سأشاركه معك

921
00:42:26,460 --> 00:42:30,381
سوف تفقد كل ما هو رائع
الذي تحاول التمسك به.

922
00:42:31,298 --> 00:42:32,800
أنت لا تعرفني.

923
00:42:34,176 --> 00:42:35,386
ما يجب أن أشارككم

924
00:42:35,469 --> 00:42:39,431
سوف تجعلك تفجر تلك الجبهة الدانتيل
تنظيف رأسك.

925
00:42:40,140 --> 00:42:41,642
هذا هو شعري.

926
00:42:41,725 --> 00:42:43,227
[تسخر] فتاة...

927
00:42:44,019 --> 00:42:45,145
تحت الباروكة.

928
00:42:47,022 --> 00:42:47,898
يترك.

929
00:42:47,982 --> 00:42:49,984
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

930
00:42:56,115 --> 00:42:59,952
[الباب يفتح ويغلق]

931
00:43:00,536 --> 00:43:01,620
[جولز] هذا جولز.

932
00:43:01,704 --> 00:43:02,871
لقد حصلت على عيون عليها.

933
00:43:02,955 --> 00:43:03,831
[جولز] من؟

934
00:43:04,331 --> 00:43:05,874
فرخ صغير من النادي.

935
00:43:06,542 --> 00:43:07,710
[جولز] أين هي؟

936
00:43:07,793 --> 00:43:10,713
في هذا الفندق في شيشرون.
يا رجل، الرائحة الكريهة هنا.

937
00:43:10,796 --> 00:43:13,048
[جولز] حسنًا. أحضرها لي.

938
00:43:13,132 --> 00:43:14,967
مهلا، أنا أعرفها في إحدى هذه الغرف.

939
00:43:15,050 --> 00:43:17,886
أنا فقط أنتظر منهم أن يخرجوا
وأنا... وأنا كمين لهم.

940
00:43:17,970 --> 00:43:18,929
[جولز] حسنًا، عظيم.

941
00:43:20,014 --> 00:43:20,889
احصل عليه.

942
00:43:21,473 --> 00:43:22,349
حسنًا.

943
00:43:27,938 --> 00:43:28,897
[الزفير بحدة]

944
00:43:31,859 --> 00:43:32,735
لذا…

945
00:43:35,362 --> 00:43:37,323
يبدو أننا يجب أن نجعل
قرار صعب.

946
00:43:37,406 --> 00:43:38,824
أنا آسف جدا.

947
00:43:40,117 --> 00:43:42,119
لا يوجد نشاط للدماغ على الإطلاق؟

948
00:43:42,202 --> 00:43:43,704
أنا آسف جدا، لا.

949
00:43:46,957 --> 00:43:48,626
[تشغيل موسيقى حزينة]

950
00:43:50,461 --> 00:43:52,963
لذا عليّ أن آخذ ابني البالغ من العمر 18 عامًا...

951
00:43:54,381 --> 00:43:55,549
خارج دعم الحياة؟

952
00:43:56,592 --> 00:43:59,094
أتمنى لو كان هناك شيء أكثر
يمكننا أن نفعل.

953
00:44:01,263 --> 00:44:04,767
لكنك فعلت
كل ما يمكنك القيام به؟

954
00:44:05,351 --> 00:44:06,560
نعم يا سيدي.

955
00:44:09,313 --> 00:44:10,147
تمام.

956
00:44:12,024 --> 00:44:13,859
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

957
00:44:16,945 --> 00:44:17,780
تمام.

958
00:44:18,822 --> 00:44:20,199
[تنهدات]

959
00:44:29,208 --> 00:44:30,292
[تنهدات]

960
00:44:39,009 --> 00:44:40,344
[رنين الخط]

961
00:44:40,427 --> 00:44:41,303
[رنين الهاتف الخليوي]

962
00:44:41,387 --> 00:44:43,097
-[صافرات الإنذار تدوي من بعيد]
-[نباح كلب]

963
00:44:43,180 --> 00:44:44,014
[جول] تراكسون.

964
00:44:44,098 --> 00:44:44,973
نعم.

965
00:44:45,724 --> 00:44:48,143
سأضطر إلى أخذ ابني
خارج دعم الحياة.

966
00:44:48,227 --> 00:44:50,312
يا رجل، اللعنة، يا رجل،
أنا آسف لسماع ذلك، جولز.

967
00:44:50,396 --> 00:44:51,522
آسف لسماع ذلك.

968
00:44:52,022 --> 00:44:52,981
[جول] أخبرني...

969
00:44:53,982 --> 00:44:55,192
ما الذي حصلت عليه بالنسبة لي؟

970
00:44:55,693 --> 00:44:58,612
أنا فقط أجلس هنا
في هذا الفندق، يا رجل. اه...

971
00:44:58,696 --> 00:45:00,989
أعتقد أن الفتاة الصغيرة فعلت ذلك يا رجل.

972
00:45:01,824 --> 00:45:02,741
تمام.

973
00:45:05,369 --> 00:45:06,370
[زفير]

974
00:45:09,456 --> 00:45:11,208
[صوت جهاز التنفس الصناعي]

975
00:45:18,382 --> 00:45:19,591
[سيلفي] أنا آسف جدًا.

976
00:45:24,263 --> 00:45:25,764
ما الذي أنت آسف عليه؟

977
00:45:25,848 --> 00:45:27,057
[لدغة درامية]

978
00:45:27,141 --> 00:45:29,810
[تشغيل موسيقى RandB]

979
00:45:29,893 --> 00:45:33,772
♪ وضعت مسدسي على المنضدة
بجانبي، بجانبي ♪

980
00:45:33,856 --> 00:45:37,109
♪ لقد حصلت على الكثير من الفرص
هذا لا يحبني، هذا لا يحبني ♪

981
00:45:37,192 --> 00:45:40,779
♪ الرأس على الدوران
أنا قلق للغاية، قلق شديد ♪

982
00:45:40,863 --> 00:45:44,408
♪ قلق شديد، أحتاج إلى ضوء من فضلك ♪

983
00:45:44,491 --> 00:45:47,995
♪ وضعت مسدسي على المنضدة
بجانبي، بجانبي ♪

984
00:45:48,078 --> 00:45:51,373
♪ لقد حصلت على الكثير من الفرص
هذا لا يحبني، هذا لا يحبني ♪

985
00:45:51,457 --> 00:45:55,043
♪ غريب يرتدي ملابس سوداء بجانبي
بجانبي ♪

986
00:45:55,127 --> 00:45:56,837
♪ هذا دليل خفيف
هذا دليل خفيف ♪

987
00:45:56,920 --> 00:45:58,547
♪ هذا دليل خفيف
هذا دليل خفيف ♪

988
00:45:58,630 --> 00:46:00,507
♪ تعال واحصل عليه، تعال واحصل عليه ♪

989
00:46:01,258 --> 00:46:04,094
♪ لدي مفاجأة لكم أيها الزنوج ♪

990
00:46:05,554 --> 00:46:08,015
♪ قل أنت به، قل أنت به ♪

991
00:46:08,557 --> 00:46:11,477
♪ ستحمل هذه الحقيبة من أجلي أيها الزنجي ♪

992
00:46:11,977 --> 00:46:12,811
♪ اه ♪

993
00:46:12,895 --> 00:46:15,397
♪ تعال واحصل عليه، تعال واحصل عليه
تعال واحصل عليه ♪

994
00:46:15,481 --> 00:46:17,983
♪ لدي مفاجأة لكم أيها الزنوج ♪

995
00:46:18,066 --> 00:46:19,777
♪ مفاجأة لكم أيها الزنوج ♪

996
00:46:19,860 --> 00:46:22,571
♪ قل أنت به، قل أنت به ♪

997
00:46:22,654 --> 00:46:25,407
♪ ستحمل هذه الحقيبة من أجلي أيها الزنجي ♪

998
00:46:26,158 --> 00:46:27,117
♪ اه ♪

999
00:46:27,201 --> 00:46:30,621
♪ وضعت مسدسي على المنضدة
بجانبي، بجانبي ♪

1000
00:46:30,704 --> 00:46:34,124
♪ لدي الكثير من الفرص التي لا تعجبني ♪

1001
00:46:34,208 --> 00:46:37,753
♪ الرأس على الدوران
أنا قلق للغاية، قلق شديد ♪

1002
00:46:37,836 --> 00:46:41,006
♪ قلق شديد، أحتاج إلى ضوء من فضلك ♪

1003
00:46:41,089 --> 00:46:44,843
♪ وضعت مسدسي على المنضدة
بجانبي، بجانبي ♪

1004
00:46:44,927 --> 00:46:48,138
♪ لقد حصلت على الكثير من الفرص
هذا لا يحبني، هذا لا يحبني ♪

1005
00:46:48,222 --> 00:46:51,892
♪ غريب يرتدي ملابس سوداء بجانبي
بجانبي ♪

1006
00:46:51,975 --> 00:46:53,644
♪ هذا دليل خفيف
هذا دليل خفيف ♪

1007
00:46:53,727 --> 00:46:55,395
♪ هذا دليل خفيف
هذا دليل خفيف ♪

1008
00:46:55,479 --> 00:46:57,356
♪ تعال واحصل عليه، تعال واحصل عليه ♪

1009
00:46:58,106 --> 00:47:01,026
♪ لدي مفاجأة لكم أيها الزنوج ♪

1010
00:47:01,735 --> 00:47:04,488
♪ نعم، قل أنك معها، قل أنك معها ♪

1011
00:47:05,364 --> 00:47:08,033
♪ ستحمل هذه الحقيبة من أجلي أيها الزنجي ♪

1012
00:47:08,867 --> 00:47:09,701
♪ اه ♪

1013
00:47:09,785 --> 00:47:11,662
♪ تعال واحصل عليه، تعال واحصل عليه ♪

1014
00:47:12,329 --> 00:47:15,207
♪ لدي مفاجأة لكم أيها الزنوج ♪

1015
00:47:16,708 --> 00:47:18,752
♪ قل أنت به، قل أنت به ♪

1016
00:47:19,461 --> 00:47:22,214
♪ ستحمل هذه الحقيبة من أجلي أيها الزنجي ♪

1017
00:47:23,048 --> 00:47:23,966
♪ اه ♪

1018
00:47:24,049 --> 00:47:25,884
♪ تعال واحصل عليه، تعال واحصل عليه ♪

1019
00:47:26,593 --> 00:47:29,471
♪ لدي مفاجأة لكم أيها الزنوج ♪

1020
00:47:30,973 --> 00:47:32,975
♪ قل أنت به، قل أنت به ♪

1021
00:47:33,642 --> 00:47:36,270
♪ ستحمل هذه الحقيبة من أجلي أيها الزنجي ♪

1022
00:47:36,353 --> 00:47:37,896
♪ في هذه الحقيبة لي أيها الزنجي ♪

1023
00:47:37,980 --> 00:47:39,273
[تتوقف الموسيقى]


